Wednesday, May 3, 2023

Trauma

I was born in 1946.
I spent my early, formative years
Eavesdropping on adults
Traumatized by
The Great Depression
And World War II.

Today, in America,
It feels like I'm four-years-old.


Je suis né en 1946.
J'ai passé mes premières années de formation
Écouter des adultes
Traumatisé par
La Grande Dépression
Et la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, en Amérique,
J'ai l'impression d'avoir quatre ans.