Wednesday, May 3, 2023

Trauma

I was born in 1946.
I spent my early, formative years
Eavesdropping on adults
Traumatized by
The Great Depression
And World War II.

Today, in America,
It feels like I'm four-years-old.


Je suis né en 1946.
J'ai passé mes premières années de formation
Écouter des adultes
Traumatisé par
La Grande Dépression
Et la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, en Amérique,
J'ai l'impression d'avoir quatre ans.

4 comments:

  1. Radicalisation par les médias sociaux, FoxLies, OAN, Newsmax. La meilleure solution serait d’en finir avec la rhétorique accélérationniste propagée par Putin et Xi et relayée par le GOP. Plus d’empathie, moins de guerres culturelles.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Les gens ici aux États-Unis connaissent si peu l'histoire. L'éducation publique a été éviscéré. Par exemple, la plupart n'ont aucune idée du nombre de personnes célèbres et influentes qui ont soutenu le parti nazi avant Pearl Harbor.

      Delete
  2. So true, Sharon. Love you. 💕

    ReplyDelete